Cher visiteur,
NB 1. (Novembre 2003) Pour cette première publication de notre Page "AlfaKasayi", au mois de novembre 2003, nous avons utilisé, dans la partie consacrée à notre mensuel "Munyaku wa nsona", le numéro de novembre 2002. Les articles traduits en français sont toujours d'actualité.
NB 2. (Novembre 2005) Deux années sont passées depuis ce NB1. Les conditions de travail à Mbujimayi nous ont empêchés de publier chaque mois notre Munyaku sur l'Internet. Des amis en Europe nous ont aidés à améliorer un peu le Site www.AlfaKasayi.org ; mais pour les Munyaku nous avons dû attendre l'occasion, qui s'est offerte à nous ces jours-ci. Depuis quelques semaines nous avons pu ouvrir un bureau Alfa à Bruxelles. Cela nous facilite le travail sur l’Internet. Bientôt vous trouverez ici chaque mois un nouveau Numéro de Munyaku.
Nous avons tout de même décidé de publier d'abord les articles les plus importants apparus dans le Munyaku depuis 1996 dans les différentes rubriques jusqu'à ce jour.
Nous vous remercions pour votre patience.