nkonko

(1996 - 1998)

mua kualukila ku mbangilu wa Munyaku

Pa muakulu wetu wa Ciluba

M.1_2 : lukonko 1.

Ngakuilu wa Ciluba (1°)

Bakuetu babadi netu ba <Munyaku>, nyawu tunuebeja kalu. Nkuepi kuenzela muakulu umue ne ngakuilu ibidi: ngakuilu mululame ne ngakuilu mukodiakane, e kulengelabio?

Umvuayi mudi bualu bumuepele bupatuka mukana mua bansongalume babidi, bakudi ba ciluba, balelelamu.

Wa kumpala ne: "Muivi wapici ne mbuji ibidi miba awu, basalayi bamukuaci nayo kabidi bamunyenga nayo".

Muibidi pende ne: "Muivi wapici ne mbuji ibidi miba awu, basalayi bamukuaci nayo kabidi bamunyengiyo".

Ambayi tung’: ku biambilu ebi bibidi, cinudi bumvue ne ke cia ciluba menemene nciepi?

Cikondo citudi eci, tudi tumona betu ba bungi badifile ku dikonyangaja dia muakulu wetu; nansha bua mazanji cianana, nansha bua dipetu anyi bua dipanga.

Kadi nuenu, padi ngakuilu mukodiakane unutute ku macio, nudi nulekela upita anu cianana anyi?

Pa muakulu wetu wa Ciluba

M.1_2 : lukonko 2.1.

Ngumvuilu wa miaku (1°)

Basombele bamba se:    *Muana’a bende    *mukaji wa bende     * cintu cia bende

Ndi ngebeja mua kumanya se: bende nnganyi?

M.1_2 : lukonko 2.2.

Ngumvuilu wa miaku (2°)

Badi bamba kabidi ne: "lelu wa Ndaya".

Ndi musue kabidi bua kumanya ne: Ndaya uvua nganyi? Ne mbualu bunene kayi buvua buenzeke dituku adio budi bantu bashala nabu mukana matuku onso ne: "lelu wa Ndaya"?

Pa muakulu wetu wa Ciluba

M.1_3 : lukonko 1.

Ngakuilu wa Ciluba (2°)

Bana betu bakudi ba ciluba, nudi nuela penu meji bishi? Tuetu bamane kunyanga muakulu wetu ewu, netupete mushindu wa kumanya mukuabo, kuela nawu ne kasala ka buena kuetu anyi?

Pananku, badi bamba ne: 'kacintu', 'kamuana', 'kaciomba', 'kamuntu', 'kanzolo' ..., balekele. Apo bamba amu ne: 'kantu', 'kana', 'komba', 'kantu', 'kazolo' ...

Bakulu pabo se mbambe ne: "Kazolo dilumbuluile, nanku bakuele muci wawupanda", kabidi ne: "Katende nkana, nkuadi udile kapemba ne nkomba".

Lelu mutukadi tuakula emu mmomo anyi? Cilejilu bu eci:"Katende nkamuana, nkuadi udile kalupembe ne nkaciomba" ? Bine ebi mbimpe anyi?

Pa muakulu wetu wa Ciluba

M.1_3 : lukonko 2.

Mfundilu wa Ciluba (1°)

Ndi ne disanka dia kunufundila mukanda bua kunuleja lutatu lundi nalu pa maleta aa : ke dileta dia li ne ti ne r , kaena amueka mu ciluba bua cinyi?

Pa muakulu wetu wa Ciluba

M.1_3 :    lukonko 3.

Ngumvuilu wa miaku (3°)

Cintu cindi nduebeja nciocio eci: ndi nkonka ne muntu udibo babikila ne mukenanyi ncinyi? Nungandamuna; angatayi mioyo kudi

Pa nsombelu wa pa bantu

M.1_3 : lukonko 4.

Nsombelu ne bakuabo (1°)

Bana betu basuibue, tudi ne lutatu; nanku tudi tulomba diambuluisha dienu. Mu bisangilu bietu bia bakulumpe tudi tumona bena bualu bakuabu babenga mua kusangila mushiku umue ne bana babo balela nansha ne bakaji ba bana babo. Badi bamba ne: bidi bituenza bumvu. Kadi pabo nyewu badi mu cicia cimue. Bualu ebu mbua kupita nabu bishi? Bena mua Luaba badi batuela lukonko elu.

Kadi banga bansonga badi bamba pabo ne: katuena mua kudisanga ne bakulumpe mu mushiku umue. Nudi mua kuenza cinyi ?

Pa nsombelu wa pa bantu

M.1_3 : lukonko 5.

Nsombelu ne bakuabo (2°)

"Munda mua mukalenga mudi mulela mpika anyi?"  Bua cinyi?

Kayembe Kadiobu

Pa nsombelu wa pa bantu

M.1_3 : lukonko 6.

Nsombelu ne bakuabo (3°)

Tudi bamona bamamu bowa mayi ne bana babo ba bakaji kaba kamue. Ku batatu kabiena bienzeka bua cinyi?

Mbikayi Jérôme

Pa milambu

Pa bibidilu bia kabukulu

M.1_3 : lukonko 7.1.

Ngenzelu ya bena lelu (1°)

Mua kupita ne bibidilu bia kale (1°)

Ba kale ne kalela bankambua bavua balambulangana milambu, babakilangana, batancisha meku abo. Lelu tukadi ne lungenyi lua "waditanta wadiambika". Tukadi tuetu ne bintu katuciyi tuvulukangana. Milambu lelu kayiciena isambulukangana mu meku a dilolo nansha. Nanku nuenu, nungandamunayi: bidi bimpe anyi?

M.1_3 : lukonko 7.2.

Ngenzelu ya bena lelu (2°)

Mua kupita ne bibidilu bia kale (2°)

Pashishe, miaba mivule yetu milambu ikadi ya kupesha anu mpasata wa citendeledi. Ebu mbualu buimpe anyi? Baprofeta badi bavudija lungenyi lua ditalulangana buloji, bakosolola bana ne baledi mu meku abo, tuetu batangila, katuyi ne diyi dia kuamba.

Nanku nungambilayi tung’: kuenza bimpe nkuenza munyi, lelu wa ndaya?

Pa nsombelu wa pa bantu

M.1_4 : lukonko 1.

Nsombelu wa bena lelu (1°)

Mamu Ntumba Louise wa mu b.t.m. mu Katanda udi utuebeja pa nsombelu wa bamue bamamu bena lelu.

Mu cikosu bualu buende budi nunku: Mu Mikanda Minsantu mbafunda ne: "Mulume neashiye baledi; mukaji neenze bia muomumue. Ne bubidi buabo nebenza muntu umue". Kadi citudi tumona matuku aa ncinyi? Bamue bamamu badi benda ne malu a mu nzubu ku mishiku, bambila balunda babo.

Kadi mamu Ntumba udi webeja ne: Padi malu atonda mu nzubu, kuenza bimpe nkuenza munyi?

Pa muakulu wetu wa Ciluba

M.1_4 : lukonko 2.

Mbikidilu wa mena a ngondo (1°)

Bana betu basuibue babadi ba Munyaku, ku kale ne kalela, bankambua betu bavua babala ngondo. Yonso ifuafua ibalabala eyi ivua minyike mena, wawa diende, ewu diende.

mBimueka se: mu dibala diabo dia mienji adio, bankambua kabavua balonda makumi to. Nanku kabavua bamba ne: tudi mu ngondo wa kumpala, mu muibidi nansha muisatu, to.

Ciabo civuabo balonde civua anu mena a ngondo awo. Cilejilu kabavua bamanye ne: "Kabitende" nngondo wa 9 to.

Kadi tuetu tucidi bamanye mena onso avua bakaku bapeshe mienji anyi?

Pananku, nyewu tunulomba mudimu: anyishayi nutufundile koko mena a ngondo, etu a buena kale, anudi numvua endakana mukana mua bantu muaba unudi basombela awu.

Ngondo umue yeye muikale ne mena abidi anyi mapite pa abidi, nuafunde anu onso. Cikole kanuangaci bia mu mikanda to; nufunde anu bia buena kale buinenke, butupu.

Pa nsombelu wa pa bantu

Pa muakulu wetu wa Ciluba

M.1_4 : lukonko 3.

Nsombelu mu diku (1°)

Mbikidilu musunguluke (1°)

Mukalenga Cimankinda uvua ne bakaji bende babidi. Dimue edi mamuenende muledi wa mukalenge muadi e kufikaye kumbelu. Kunenga katupa mamuenende muledi wa cikala muadi wenda e kufika penda.

Cimankinda e kusombesha baku bende bonso babidi ku mesa amuepela bikale ne kalangi ka mala.

Baku benda aba, ku mesa kudibo aku, nebabikilangana mu dina kayi? baciviela anyi peshi bakaku?

Kabeya Jean Marcel, musonsodi wa b.t.m. mu Kasansa

Pa muakulu wetu wa Ciluba

M.1_5: lukonko 1.

Mbikidilu wa mena a ngondo (2°)

Bana betu babadi ba Munyaku, kolayi !

Bakuetu, tudi tunumanyisha se: pa muanda wa mena a ngondo etu a kabukulu, katuena bapeta mandamuna mavule to, anu kudi bantu babidi cianana.

Ke patudi tunulombolola se: anyishayi nutufundilewu, kanuyi nutangila bia mu mikanda nansha. Pikala ngondo umue muikale ne mena abidi nansha asatu, nuafunde onso. Tudi batekemena bikole.

Pa bualu ebu tudi tunumanyisha se: netupatule ketu kabala-matuku bua cidimu cidi kumpala eci. Panuikala basue kukapeta, nuindile dipatuka diako. Nekamueneke lukasa.

Pa muakulu wetu wa Ciluba

M.1_6 : lukonko 1.

Ngakuilu wa Ciluba (3°)

Bana betu, bakudi ba ciluba, nyewu tunuebeja.

M.1_6 : lukonko 1.1.

Ciluba cia bena lelu

(ngelelu wa nsumuinu ya kale)

Lusumuinu luetu lua ne: "Nkololo wa mukuebe ...", ndekelu walu udi ne: "...kamuesha kalu", anyi ne: "...wamuesha kalu"? Ambayi.

M.1_6 : lukonko 1.2.

Ciluba cia bena lelu

Padi muntu wamba ne: "Ndi mufike ciji", udi wakula ciluba bimpe anyi?

M.1_6 : lukonko 1.3.

Ciluba cia bena lelu

Muana udi mu nzubu, ku nyingu wa mayi, unua. Kadi pa kupatukamu bua kuya kudi mamuende, mamuende udi umuambila ne: "Kabedi we, ntumina mayi a kunua". Mamu ewu udi ulongesha Kabedi ciluba cijalame anyi? Kolayi !

Munyaku

Pa nsumuinu ya bankambua

M.1_7 : lukonko

Mfukilu wa nsumuinu (°0°)

Mianu

M.1_8 : lukonko 1.

Muanu (°)

Kudi bantu basatu baya ku musulu wa mayi. Wa kumpala udi umona mayi, udiata, usabuka. Muibidi udi umona mayi, kena udiata, udi usabuka. Muisatu kena umona mayi, kena udiata, kadi udi usabuka. Bantu aba mbanganyi?

Kalonji Alexis, Bena Mpunga, b.t.m.

M.1_8 : lukonko 2.

Nsombelu ne bakuabo (4°)

Mamu Diangu Françoise udi utuela lukonko lukole elu lua ne: bua cinyi baminganga banene badi nangananga mu bimenga binene? Kabidi basaserdose ne badiambike badi bavula anu mu cimenga. Kabena bananga ku nciama anyi?

M.1_8 : lukonko 3.

Ngakuilu wa Ciluba (4°)

Babadi wetu, tudi ne kamue kakonko ka pa ngakuilu wetu wa Ciluba. Padi muntu wamba ne: "Mvua mua kubangisha budimi buanyi lelu ewu, kadi mbapumbishi, bualu Kabeya mmumfikishe ciji mu dinda emu." Muntu ewu udi wakula ciluba cietu bimpe anyi?

Munyaku

Pa muakulu wetu wa Ciluba

Pa nsombelu wa pa bantu

M. 1_10 : lukonko 1.

Mbikidilu musunguluke (2°)

Nsombelu mu diku (2°)

Muanetu Jean Pierre Kadinga wa mu Cilomba mmutufundile mukanda, utuela bonso lukonko. Tumuandamunayi.

Lukonko luende ludi nunku. Muntu udi ne bakaji bende babidi, wa kuinshi kua lubanza ne wa ku mutu. Baledi ba bakaji aba badi babikilangana bishi?

Lukonko lua muomumue elu bakavua batuelelu kudi muanetu Kabeya Jean Marcel wa mu Kasansa. Tangilayi mu Munyaku wa musangu muinayi (M.1_4 : 3.).

Munyaku nguewu muindile diandamuna dienu ku lukonko elu ne muoyo mujima. Tukadi banuleje kabidi mine nyota eyi ya kupeta mandamuna enu mavule pa muanda wa mena a ngondo. Kadi Munyaku mmushale anu ne nyota ayo.

Pa muakulu wetu wa Ciluba

M. 1_10 : lukonko 2.

Ngumvuilu wa biambilu (1°)

Tudi ne nkonku mituela kudi betu aba: Nsamba Rosalie, Kalonji Léonard, Cibangu Fortunat ne Kalonji Alexis ba mu bena Mpunga.

M. 1_10 : lukonko 2.1.

Padibo bamba ne: "Muipu nnyinyi wa mbua", mbasue kuamba cinyi?

M. 1_10 : lukonko 2.2.

Badi belakana pa ngumvuilu wa biambilu binayi ebi:

        "Kuudia tumbela ne bana";

Kadi tuetu nuenu tubambile bishi?

Pa malu maciompakana

M. 1_10 : lukonko 3.1.

Bia dikema (bishi mu mutu wa mbuji) (1°)

Tuapeci mukanda mututumina kudi Muanetu Mbuyi Jean Marie wa mu Kenankuna, Kabeya Kamuanga.

Udi utumanyisha bualu kampanda buvua bubenzekele. Bavua basaya mbuji bua kudia. E kusanganabo bishi bisatu mu mutu wa mbuji ewu, muinshi mua nsengu, bifuanangane ne masenda anyi makubua a mu nsona.

Ke padibo badikonka ne: "mbuji ewu uvua ne disama anyi peshi mbunga bualu?"

Pa nsombelu wa pa bantu

M. 1_10 : lukonko 3.2.

Nsombelu wa bena nzubu (°)

Muanetu Mbombo Rose, muena bualu wa mu b.t.m. mu Katanda, udi webeja ne: Mikanda Minsantu idi yamba ne:

Kadi pikala Mamu uya mu < bakulumpe tulongayi > nansha mu midimu ya Cikongo, tatu wa nzubu ubenga. Mamu enza cinyi?

M. 2_1 : lukonko 1.

Nsombelu ne bantu (5°)

(Dintumbu dia nzolo)

Muanetu Mbaya Crispin, musonsodi wa btm mu Mujila Cikuna, udi wanyina malu adi enzeka mu bantu. Udi uleja se: tatu kampanda mmuele muanende milawu bua dintumbu dia nzolo divuaye mudie ku buku buende.

Tatu mukuabo mmuipate mukajiende amu bua dintumbu divuaye mudie mushiye.

Muadiamvita kampanda umuangele amu bua dintumbu.

Mfumu mukuabo e kupalaye muanende bumpianyi anu bua dintumbu.

Akia! Bakuetu, babadi ba Munyaku, ngambilayi penu tung’, dintumbu dia nzolo didi ne buneme kayi kumpala kua nyinyi mikuabo idi pambidi pa nzolo?

Pa nsumuinu ya bankambua

M. 2_1 : lukonko 2.

Muanda wa bukalenga mu nsumuinu (°)

Pa malu a kabukulu

M. 2_2 :    lukonko

Buena buloba (°)

Pa milambu ya kabukulu / bibidilu

M. 2_5 : lukonko 1.

Pa kumvua nkonko, isombela ijuka munkaci mua bantu, pa muanda wa milambu ya mu kabukulu, nyewu tunuebeja se:

M. 2_5 : lukonko 1.1.

Mishindu ya milambu (°)

Mu kabukulu ketu, milambu idi mishindu bungi munyi?

M. 2_5 : lukonko 1.2.

Muanda wa muana mukongola kudi tatuende (°)

Mua kupita ne bibidilu bia kale (3°)

Muana wa mulambu, dibaka diende dia kumpala diodio difue, e kumukongolabo kudi tatuende. Padibo bavua kumusela musangu muibidi nansha muisatu, udi udia biuma nnganyi? mMukulumpe uvua mudie mulambu wa mbedi anyi peshi ntatu uvua mukongole muanende? Muine tatu ewu udi ne bukenji bua kuakidila basedianganyi ne kubabueja mu nzubu wa buku anyi?

Munyaku

Pa muakulu wetu wa Ciluba

Pa nsumuinu ya bankambua

M.2_5 : lukonko 2.

M.2_5 : lukonko 2.1.

Ngumvuilu wa biambilu (2°)

Ngumvuilu wa nsumuinu (1°)

Tudi bapete mukanda mutufundila kudi tatu Kambaja André, musonsodi wa btm mu Inera, ku Ngandanjika. Udi ulomba bonso babadi ba Munyaku bua bamumvuije cidi lusumuinu elu luamba:

"Nseya wadima nkunda, nkunda ya Nseya ke kamuangela"

Pa muakulu wetu wa Ciluba

M.2_5 : lukonko 2.2.

Mbikidilu wa meba a ku dituku (1°)

Tudi ne mukanda wa kudi tatu Mbaya Crispin, musonsodi wa b.t.m. mu Cikuna, ku Mujila. Udi wamba ne: Musangu kampanda, uvua mumvue babala meba a mu dituku ku kadiomba ketu ka 'Buena Muntu', bilondeshila mbikidilu wawo wa kabukulu. Bavua bafila kabidi nediumvuija dia diba dionso.

Mbikidilu ewu udi umusankisha. Ke padiye ulomba babadi ba Munyaku, bua bamufundile mena awo ne diumvuija diawo, bualu pavuabo babala ku cisanji, kavua muakuata onso to.

Pa muakulu wetu wa Ciluba

M.2_5 : lukonko 2.3.

Ngakuilu wa Ciluba (5°)

Munyaku udi webeja se:

M.2_5 : lukonko 2.3.1.    Padi muana wambila mukuende ne: "Kanyinda wetu, mamu mmungudile kacilamba kapiamupia", udi wakula Ciluba cilulame anyi?

M.2_5 : lukonko 2.3.2.    Muntu wamba ne: "Meme ntu ngikalangana ku Mwene-Ditu", tumuludike munyi?

M.2_5 : lukonko 2.3.3.    Jojayi miaku eyi: " Ditabuja, katataka, milombo, ki kayi". Nudi nuyumvua munyi ku macio enu?

Pa muakulu wetu wa Ciluba

M.2_5 : lukonko 2.4.

Mfundilu wa Ciluba (2°)

Muanetu Mulumba François, wa mu Tshibangu Mpata ku Muene-Ditu, udi wela lukonko pa mfundilu wa Ciluba, wamba ne: "Bafundi ba Munyaku badi batubela bua tusungidile tshiluba tshietu. Kadi bobo bine badi batshinyanga pa kufunda 'ci' pa mutu pa 'tshi'. Ke muvuabo balongeshe mu kalasa anyi? Tshidimu kayi?" Anu pa buine bualu ebu udi wamba kabidi ne: "Bena Munyaku mbafunde Tshibangu Tshishiku pamutu pa Cibangu ..."

Munyaku pawu udi webeja se: Kadi nuenu, bana betu babadi, nudi penu ne diandamuna kayi ku lutatu ludi nalu muanetu elu?

M. 2_5 : lukonko 3.    (Nuamanya se: lukonko lualonda elu ludi lusomona mu mikanda ya bena bualu. Tangilayi ku "Bana betu kolayi")

Nsombelu ne bakuabo (6°)

b.t.m. Katanda dia 29/11/97

Tudi ne lukonko. Tetu bamamu tudi ne lutatu lua bungi ku malu onso. Wewe mupete madilu, kuena ne dikisha to. Wewe mufila nzolo wa kushibeya nende buku, udi anu mukese; kabena bakuipikila nshima ya buku to. Tatu yeye muela nzolo, badi bamulambila. mBua cinyi?

Muena bualu Ntumba Louise

Pa Cibambalu: 'Kebeji'

M. 3_1 : lukonko 1.

Nkonko mu Munyaku (°)

Tudi ne lukonko luela kudi muanetu Marcel Kabongo, wa mu ciota Bupole, mu bena Cimpuma. Udi webeja Kasaka kakulu se:

Pa bibidilu bia kabukulu

Tudi ne lumue lukonko luela kudi muanetu Mbaya Crispin, musonsodi wa b.t.m. mu Mujila. Udi webeja se: Nzubu wa mbala udi ne mudimu kayi mu bibidilu bietu bia Kabukulu? Muanetu Crispin udi ulomba mandamuna kunudi.

Muakulu wetu wa Ciluba

Pa mbikidilu wa meba mu Ciluba Munyaku udi anu usonsola bua ne: Tudi batekemene mandamuna kudi babadi betu bashilangane.

Pa milambu ya kabukulu

M. 3_2 : lukonko 1.

Muanda wa dididila dia milambu (°)

M. 3_2 : lukonko 2.   

"Bena lelu belele nsuya manyi" (2°)

M. 3_2 : lukonko 2.1.

Nsombelu wa bena lelu (2°a)

mBatufundile mukanda kudi muanetu Mpoyi Jean Médard Tshimankinda, mubadi wa cibejibeji cietu cia Munyaku, kadi kena muleje muaba udiye usombela to.

Muanetu Mpoyi udi utulondela ngenzelu mubi udi nende bakaji ba bana kumpala kua bamamuenabo cikondo citudi eci.

Bualu budi nunku. Nsongakaji kampanda, musela kudi nsongalume, uvua musumbe mpiodi yende dituku dikuabu. Kuyikosololaye bitupa bitupa, e kuyiteka pa munya. Mamuenende pende, bu bisongakaja, e kupitakena mu lubanza lua muanende dine diba adio. Usangana mpiodi pa munya, e kulombaye mukaji’a muanende bua amupeku pende bimue bitupa, bua aye kudia.

Nenku, bua kupala mamuenende mpiodi, nsongakaji e kumuambila ne: "To, mpiodi nkavua mumane kubuela nayo mu nzubu muanyi emu; kabidi nkavua muyisukule ne mayi a muine mu nzubu emu. Se udi mumanye munudi kanuyi banji kudia nshima ya mayi a muetu mu nzubu".

Muanetu Jean Médard udi webeja ne: cidi nsongakaji ewu muenze eci cidi pa ciocio anyi? Ne Munyaku pawu udi unuebeja nuenu babadi se: mushinga ewu wa nshima ya mayi a mu nzubu mua muana ku Baluba, ucidi ne bujitu lelu kudi baledi anyi? Kipacila kawu kadi bishi?

M. 3_2 : lukonko 2.2.

Nsombelu wa bena lelu (2°b)

Pa kumona ntatu idi bantu nayo pa muanda wa disambangana, muanetu Cimanga Athanase, wa mu Citandayi kua Nkuadi, pamue ne bena Nsangilu wabo wa b.t.m., badi bamba ne: biota bietu mbifue bua muanda ewu wa disambangana.Ke padibo bebeja ne: citudi mua kuenza cinyi?

Pa bibidilu bia kabukulu

M. 3_2 : lukonko 3.

Nzubu wa diyeba (2°)

Muanetu Bukasa Shambuyi, wa ku Cilomba, mmuele pende babadi ba Munyaku lukonko.Udi webeja ne: *bankambua betu bavua basa nzubu ya mayeba ne kipacila kayi ? *Bua cinyi bena lelu kabaciena basa pabo mine nzubu eyi ?

M. 3_2 : lukonko 4.

Ngumvuilu wa nsumuinu (2°)

Ngumvuilu wa biambilu (3°)

Muanetu Cimanga Athanase, wa mu Citandayi kua Nkuadi, udi ukeba diumvuija dia tusumuinu etu:

a)    "Mukuebe wamuna mbuji, pebe wa
         mupungila muonji".